Foto: Historischer Bibliothekssaal der Oberlausitzischen Bibliothek der Wissenschaften. Quelle: Wikimedia Commons/Hajotthu
KONSERVATIVe
KONSERVATIVe ist ein kritisches Fachwörterbuch für Übersetzer, Kustoden, Kuratoren, Konservatoren und Restauratoren. Es gibt es in zwei Formen: als Datenbank und als Flipbook mit 2.870 Seiten.
KONSERVATIVe is a critical dictionary for translators, curators, conservators and restorers in the languages English and German. It is offerend in two forms: as database or flipbook with 2,870 pages A4. Comparison of both versions
Welche Inhalte finden Sie in KONSERVATIVe?
Which contents can you expect?
Wir bieten Ihnen die einfachen und schwierigen Begriffe aus dem Bereich Kunst, Kultur, Restaurierung, darunter die großen Komplexe
Kunsthistorie (darunter z.B. auch RDK-Labor und ICONCLASS),
Archäologie,
europäische und außereuropäischen Ethnologie, Geschichtswissenschaft, Quellenkunde,
Mythologie,
Religionswissenschaft inkl. Orthodoxie und Byzanz, Islam, Buddhismus, Hinduismus und Judentum,
Architektur,
Buch und Papier,
Fotografie,
Mode und Textilien,
Fibeln,
Waffen und Rüstungen,
Mineralien,
alte Werkzeuge und Techniken, Heraldik,
Musikinstrumente,
Dach- und Wandziegel, synthetische und natürliche Farben,
naturwissenschaftliche Methoden und Geräte,
Metallurgie,
Ersatzprodukte,
Schädlinge,
Chemikalien,
Provenienzforschung u.v.a.m.
We offer to you common and rare terms from the arts, culture, conservation,
including the large complexes
history of art (incl. ICONCLASS and RDK-Labor),
archaeology,
European and extra-European ethnology/cultural anthropology,
history
diplomatics,
mythology
religions of the world, incl. Orthodoxy and Byzantium, Islam, Buddhism, Hinduism and Judaism
architecture,
books and paper,
photography,
textiles and fashion,
fibulae,
arms and armour,
minerals,
old tools and techniques,
heraldry,
musical instruments
tiles and bricks,
tiles and bricks,
synthetic and natural colours and dyes,
scientific instruments and methods
metallurgy,
imitation products,
pests and vermins,
chemicals,
legal and commercial terms
provenance research etc.
Das Wort-Volumen
Which amount of words are in the database?
Mit Stand 1. Juni 2025 können Sie rund 761.035 Wörter in der Datenbank suchen. Zudem ca. 11.085 Verweise und Anmerkungen sowie 5.440 Valsche Freunde (falsche Einträge in anderen Wörterbüchern).
As of June 1, 2025, about 761,035 words are registered in the database. Additionally, 11,085 cross-references and notes and 5,440 wrong entries in other websites, glossaries or dictionaries (VALSE FRIENDS).
